Nicolas Fernandez Mercau during New York City FC v Nashville SC 4 September 2026