Ayo Edebiri, Venice Film Festival