Olivia Nikkanen at the 2025 Sundance Film Festival for the premiere of “Unholy”